terça-feira, 25 de agosto de 2009

Dublagem brasileira

Dublagem brasileira


Aqui você poderá conferir quem faz a voz de seu personagem favorito aqui no Brasil. Para facilitar, organizamos esta seção de acordo com os personagens e a respectiva empresa responsável por sua dublagem (Gota Mágica ou Alamo).

Quando houver dois nomes para um mesmo personagem é porque o dublador foi trocado na nova dublagem da Álamo, o primeiro nome sempre corresponderá a dublagem realizada pela Gota Mágica e o segundo pela Álamo.

Esta seção está em constante construção.
Caso esteja faltando algum nome na lista abaixo, entre em contato conosco para avisar.

Personagem
Gota Mágica
Álamo
Cavaleiros de Bronze
Seiya de Pégasus Hermes Barolli Hermes Barolli
Shiryu de Dragão Sérgio Ruffino/Élcio Sodré Élcio Sodré
Shun de Andrômeda Ulisses Bezerra Ulisses Bezerra
Hyoga de Cisne Francisco Brêtas Francisco Brêtas
Ikki de Fênix Leonardo Camilo Leonardo Camilo
Jabu de Unicórnio Marcelo Campos Marcelo Campos
Ban de Lionet n/a Wellington Lima
Geki de Urso Ronaldo Artinic Ronaldo Artinic
Nachi de Lobo Cássius Romero Cássius Romero
Ichi de Hidra Carlos Silveira Carlos Silveira
Cavaleiro do Fogo Borges de Matos Cassius Romero
Dócrates Gilberto Barolli Gilberto Barolli
Cavaleiros de Bronze - CRIANÇAS
Seiya de Pégasus n/a Hermes Barolli
Shiryu de Dragão n/a Gabriel Brito
Shun de Andrômeda n/a Ulisses Bezerra
Hyoga De Cisne n/a Gabriel Noya
Ikki de Fênix n/a Yuri
Cavaleiros de Prata
Marin de Águia Gilmara Sanches Isabel de Sá
Shina de Cobra Maralisi Marilisi
Mestre Cristal Fábio Tomazine Fábrio Tomazine
Argos de Perseu Cássius Romero Cássius Romero
Argeti Cássius Romero Mauro Castro
Asterion Fábio Tomazine Alexandre Marconato
Babel Gilberto Barolli Gilherme Lopez
Auriga de Capela Gilberto Barolli Hélio Vaccari
Tremi de Sagitário Menor Carlos Takeshi Celso Alves
Mouzes Gilberto Barolly Sidney Lilla
Shiva do Pavão Fábio Moura Fábio Moura
June de Camaleão Alessandra Araújo Alessandra Araújo
Dante de Cerberus Marcelo Campos Afonso Amajones
Ágora de Lotus Sérgio Moreno Sérgio Moreno
Jamian do Corvo Valter Santos Valter Santos
Sírius Fábio Moura Wellington Lima
Misty de Largarto Marcelo Campos Marcelo Campos
Spartan Carlos Silveira Carlos Silveira
Sírius de Cão Maior n/a Welligton Lima
Dio de Mosca n/a Tatu
Capela de Auriga n/a Helio Vaccari
Aracne de Tarântula n/a Marcelo Pissardini
Red n/a Sérgio Corcetti
Spartan n/a Dado Monteiro
Mestre Albior n/a Vigiane
Cavaleiros de Ouro
Mú de Áries Marcelo Campos Marcelo Campos
Aldebaran de Touro Ronaldo Artinic Ronaldo Artinic
Saga de Gêmeos Gilberto Barolli Gilberto Barolli
Máscara da Morte de Câncer Paulo Celestina Paulo Celestina
Aioria de Leão Luís Antônio Lobue Luís Antônio Lobue
Shaka de Virgem Carlos Silveira Carlos Silveira
Donhko de Libra Araken Saldanha Araken Saldanha
Miro de Escorpião Leonardo Camilo Márcio Araújo
Aioros de Sagitário Paulo Porto Paulo Porto
Shura de Capricórnio Fábio Moura Fábio Moura
Kamus de Aquário Valter Santos Valter Santos
Afrodite de Peixes Ézio Ramos Tatá Guarnieri
Cavaleiros Fantasmas
Jisty de Morcego Zaira Zordan Zaira Zordan
Medusa Cássius Romero Ricardo Sawaya
Golfinho Fábio Tomazini Luiz Laffey
Serpente Marinha Paulo Porto Marcelo Pissardini
Horpheus de Harpa Silvio Giraldi n/a
Maiya de Sagita Dênis Victorazzo n/a
Yan do Escudo Fábio Moura n/a
Kraisto do Cruzeiro do Sul Sérgio Moreno n/a
Jaga de Orion Luiz Antônio Lobue n/a
Cavaleiros de Aço
Ushô dos Mares Fábio Moura Rodrigo Andreato
Daichi da Terra Fábio Tomazini Fábio Lucindo
Shô dos Céus Paulo Porto Vagner Fagundes
Guerreiros Deuses
Ur Carlos Eduardo n/a
Midgard (Hyoga) Francisco Brêtas n/a
Rung Fábio Tomazine n/a
Loki Sérgio Moreno n/a
Thor de Phecda Carlos Campanile n/a
Fenrir de Arioto Wendell Bezerra Wendell Bezerra
Fenrir - Criança n/a Thiago Keplmair
Haguen de Merak Cássius Romero Cássius Romero
Haguen - Criança n/a Vagner Abiate Fagundes
Haguen - Adolescente n/a Vagner Abiate Fagundes
Mime de Benetona Luiz Carlos de Moraes Luiz Carlos de Moraes
Mime - Criança n/a Thiago Longo
Mime - Adolescente n/a Thiago Longo
Alberich de Mergures Sérgio Moreno Sérgio Moreno
Shido de Mizar Sidney Lilla Sidney Lilla
Bado de Arcor Orlando Tirabosque Luis Antônio Lobue
Siegfrid de Doube Tatá Guarnieri Tatá Guarnieri
Generais Marinas
Tetis de Sereia Noeli Santisteban Denise Reis
Dian de Cavalo Marinho Wendell Bezerra n/a
Io de Scylla Nelson Batista Mauro Eduardo
Krishita de Krizaour Carlos Silveira n/a
Kasa de Ryumunades - n/a
Isaak de Kraken Sérgio Ruffino n/a
Kanon de Dragão Marinho Gilberto Barolli n/a
Sorento de Sirene Antônio Moreno n/a
Coroa do Sol
Atlas de Carina Luiz Antônio Lobue n/a
Berengue Sérgio Moreno n/a
Jaô Cássius Romero n/a
Anjos da Morte
Belzebu Luiz Antônio Lobue n/a
Ashtarote Carlos Silveira n/a
Erigor de Mantis Paulo Porto n/a
Moa de Borboleta Eudes Carvalho n/a
Deuses e/ou Representantes
Saori Kido - Athena Letícia Quinto Letícia Quinto
Éris Márcia Gomes n/a
Abel Trauzio de Oliveira n/a
Lúcifer João Paulo n/a
Odin n/a Daoiz
Hilda de Poláris Marli Bortoletto Marli Bortoletto
Durval Carlos Campanile n/a
Julian Solo - Poseidon Flávio Dias Alfredo Rollo
Outros Pesonagens
Narrador Jonas Mello Jonas Mello
Narração da Guerra Galáctica n/a Sérgio Rufino
Mitsumasa Kido n/a Renato Master
Frey Luiz Antônio Lobue n/a
Freya Eleonora Prado n/a
Makoto Fátima Noya Fátima Noya
Tatsuya n/a Thiago Longo
Akira Angélica Santos Angélica Santos
Shunrei Letícia Ramos Luciana Barolli
Kiki Fátima Noya Fátima Noya
Mestre Shion Gilberto Barolli Walter Breda
Ohko de Tigre Paulo Celestino Paulo Celestino
Ohko de Tigre - Criança n/a Diego Marques
Mãe do Hyoga Marli Bortoletto Denise Simonetto
Esmeralda Angélica Santos Angélica Santos
Tatsumi n/a José Soares
Minu Rita de Almeida Rita de Almeita
Cassius n/a Araken Saldanha
Jango (Cav. Negro) n/a Paulo Celestino
Píton n/a César Marcheti
Gigars n/a Borges de Barros
Mãe de Mime n/a Angélica
Pai de Mime n/a Fadu
Mãe de Fenrir n/a Denise Reis
Pai de Fenrir n/a Welligton Lima

0 comentários:

Postar um comentário